통영해경, 통영시 욕지항 차량추락 사고 발생